当地时间6月25日，“时令生活•四季苏州——中国二十四节气互动体验活动”在特拉维夫中国文化中心开幕。中国驻以色列使馆临时代办蔡蔚鸣，特拉维夫中国文化中心主任万铤出席了开幕式。本次活动是海外中国文化中心统一品牌“中国文化周”2018年活动主题“中国文创产品展示周”框架下的交流活动之一。

（中国驻以色列使馆临时代办蔡蔚鸣致辞）

    面向众多以色列当地高等学府、文博机构和自发前来的观众，“璀璨中华”文化交流品牌负责人汪青女士详细介绍了“时令生活•四季苏州”中国二十四节气互动体验活动的基本情况。“中国二十四节气”2016年被列入人类非物质文化遗产代表作名录，它是人类遗产，东方智慧，更是中国人至今仍然遵循的生活方式，而苏州是典型的按照时令生活的城市之一。苏州文创产品不仅有传统苏作工艺，同时运用现代设计，吃穿用住，衣食住行，无不具有鲜明的时令特点，设计精妙，情趣盎然。

    此次活动融展览、讲座、互动体验为一体，展品经过精心挑选组织，包括来自苏州博物馆的“沈周玉兰缂丝包”，苏州秀创会展服务有限公司的“十里桃花茶具”，苏州天工苏作文化发展有限公司的“手绘葫芦萌娃”，苏州好风光旅游产品投资开发有限公司的“迴四季•会江南茶叶礼盒”，苏州上久楷丝绸科技文化有限公司的“华玉丹祥宋锦晚宴包”（青岛上合峰会国礼），苏州曼芙蓉刺绣艺术有限公司的“太湖石造型双面绣”以及“时令生活”以色列站定制纪念品等100余件文创产品参加了展示。此次活动还得到了苏州志高公共关系顾问有限公司、苏州市妇女儿童活动中心和苏州旅游与财经高等职业技术学校的大力支持。

    另外，由苏州青年画家徐青创作的苏州风物主题画《听春》，以及由苏州少年儿童创作的一系列端午主题画作《时令苏州》也在活动现场展出。此外，活动开幕前，已面向以色列当地观众举办了一场中国节气美食主题专家讲座，开幕式当晚再举办一场中国节气养生主题专家讲座。

    开幕式后，中国中华中医药学会科普分会常务副秘书长王雷为现场嘉宾带来了一场名为《二十四节气之夏季养生》的专家讲座。早在三十多年前，中医就已经在以色列绽放光彩。不仅进驻到当地门诊系统、医院的内外科，甚至进驻了急诊医疗。中医在以色列不止有疗效的口碑，它旺盛的生命力离不开背后中医哲学坚实的文化和哲学基础，如天人相应整体观、阴阳理论和五行学说等。以色列民众对中医相当感兴趣，与王雷老师进行了深入讨论和交流。

    此次活动将持续至6月27日，除文创产品展示之外，每天还将在特拉维夫中国文化中心内进行包彩粽、绘葫芦、品香茗等夏季民俗互动。以创意画面展示中国二十四节气文化内涵，以文创产品讲述中国二十四节气精彩故事，以互动体验呈现中国二十四节气生活方式，结合专家研讨分享等方式展示苏州文化创意产品开发的成果；通过视觉、听觉、嗅觉、味觉、触觉五感的体验，使以色列当地观众感受中国二十四节文化；通过代表苏州四季衣食住行的文创展品及艺术作品，感受这个被称作“人间天堂”城市的魅力。

    “时令生活•四季苏州”

    中国二十四节气互动体验活动

    “二十四节气——中国人通过观察太阳周年运动而形成的时间知识体系及其实践”于2016年被列入联合国教科文组织《人类非物质文化遗产代表作名录》。“二十四节气”概念是中国人通过观察太阳周年运动而形成“时间知识体系”与“人与自然和谐共处的知识体系”。两千年来它始终影响着中国人的农耕生产与文化活动，古老而具有现代意义。

    在被誉为“人间天堂”的苏州，跟着“节气”过日子是这个城市居民独特的生活方式，由此也让苏州成为中国最具有时令生活特征与形态的代表性城市之一。“时令生活•四季苏州”将中国二十四节气文化及传统苏作工艺，结合现代设计理念并融入中国当代百姓生活方式，旨在让不同文化背景下的民众通过打开五感（视觉、听觉、嗅觉、味觉、触觉），感受春生、夏长、秋收、冬藏中所蕴含的中国式智慧——尊重自然、遵循物候、依时而行、天人合一，分享中华民族传统节气文化，传达其中蕴藏的人类共通的情感。

    A SEASONAL LIFE • LIVING IN SUZHOU

    An Interactive Experience of China's 24 Solar Terms

    "The 24 Solar Terms, knowledge in China of time and practices developed through observation of the sun's annual motion" was inscribed on UNESCO's Representative List of Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2016. This entry on the list represents China's traditional temporal understandings, which reflects the harmonious coexistence between man and nature. Over the past two thousand years, it has had a great influence on both agriculture and culture in China. This ancient tradition still holds a great deal of modern significance.

    In Suzhou which is a city honored as "a paradise on earth", life uniquely revolves around the solar terms. This has made Suzhou one of China's most prominent examples of cities with season-oriented features and ways of life. The event "A SEASONAL LIFE • LIVING IN SUZHOU" integrates China’s 24 solar terms and traditional Suzhou craftsmanship with contemporary Chinese people’s lives to realize a unique, modern design sensibility. The event is designed to help visitors use their five senses (sight, hearing, smell, taste and touch) to truly appreciate traditional Chinese wisdom, which values the importance of respecting nature, following the laws of nature, working according to the times, and harmony between man and nature, as reflected by the Chinese tradition - "sowing in spring, nurturing in summer, harvesting in autumn and storing in winter." The event also aims to share the traditional Chinese culture of solar terms with friends from around the world and to convey the universal emotions contained therein.